译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
江(jiang)水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
初冬时(shi)节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得(de)死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌(ge)在长安街市上饮酒(jiu)狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
这里的欢乐说不尽。
长出苗儿好漂亮。
哑哑争飞,占枝朝阳。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
己巳年三月写此文(wen)。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做(zuo)成,因我痛苦的彻夜难眠。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
门下生:指学舍里的学生。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。