译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里(li)。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重(zhong)提笔墨,作此(ci)情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
(49)飞廉:风伯之名。
③莎(suō):草名,香附子。
①元日:农历正月初一。