译文
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
床头上放着(zhuo)一壶酒,人生能有几回醉呢!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥(zhou)充(chong)饥肠。
虽(sui)有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
没(mei)有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
红窗内她睡得甜不闻莺(ying)声。
我本来是平民,在南阳(yang)务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
多谢老天爷的扶持帮助,
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑤木兰:树木名。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
②王孙:这里指游子,行人。
轩:宽敞。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。