译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
支离(li)无趾,身残避难。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
是友人从京城给我寄了诗来。
步骑随从分列两旁。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
昨晚我裙带忽然(ran)松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
正暗自结苞含情。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王(wang)射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今(jin)已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠(chong)。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
6、忽:突然。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
(12)馁:饥饿。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
48、蕲:今安徽宿州南。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。