译文
己酉年(nian)的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿(fang)佛听到银河的水声向西(xi)流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来(lai)了清秋。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如(ru)那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
突然(ran)看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破(po)晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
②华不再扬:指花不能再次开放。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
(6)无数山:很多座山。
①马上——指在征途或在军队里。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。