译文
军旗在早(zao)晨的寒气中飘扬,胡笳在夜(ye)晚的边境上传鸣。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
大(da)苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功(gong),仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋(ba)焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州(zhou)一带烽火连天的战乱(luan)场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋(yang)。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。