译文
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不(bu)寐夜漫长。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一(yi)弯缺月高悬。
虽(sui)然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去(qu)得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
“唉！我拿着镘子到富贵(gui)人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产(chan)。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同(tong)吗？”
云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
昨夜在巫山下过夜，满(man)山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
跂乌落魄，是为那般？
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
注释
⑵高兴亭：亭名，在南郑（今属陕西）内城西北，正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线，当时陆游在南郑任上。
2、庐江：汉代郡名，郡城在今安徽潜山一带。
染：沾染（污秽）。
⑵撒：撒落。
⑶历：经过。长洲：指洛堤。
（4）呼：诉说，叫喊。一何：何其、多么。怒：恼怒，凶猛，粗暴，这里指凶狠。
⑤相知：了解我。相，范围副词，在此为“我”之意。
（4）周公：即姬旦，周文王子，周武王弟。因采邑在周（今陕西歧山县北），故称周公。