译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
当初我作为(wei)低级官吏进入京(jing)城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代(dai)代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了(liao)秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘(liu)濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
不必在往事沉溺中低吟。
飘荡放(fang)浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
而或:但却。
8.朝:早上
12 岁之初吉:指农历正月。
④闲:从容自得。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
(1)黄冈:今属湖北。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。