译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者(zhe)不贤明。女人和宦官掩住了(liao)皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想(xiang)谒诚尽(jin)忠(zhong),为国效命,也如同面临(lin)绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
越人:指浙江一带的人。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
269. 自刭:刎颈自尽。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。