译文
有(you)时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢(shi),往河里撒下钓丝;飞鸟被射中(zhong)毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕(hen)吧。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市(shi)当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞(wu)影子飘前飘后。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
34. 暝:昏暗。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。