译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
思念家乡的心(xin)就象这绵绵不断的汾河水,无(wu)时无刻不在悠(you)悠地流向家乡。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
默默愁煞庾信,
记得去年的今夜,我们在月明(ming)花娇的万(wan)树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
可怜庭院中的石榴树,
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那(na)种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
为寻幽静,半夜上四明山,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑤荏苒:柔弱。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑺为(wéi):做。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。