译文
高达百尺的(de)树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
冠盖里已名不副实,不再与现在的情(qing)形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
胡族人民只能痛苦地在山(shan)下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太(tai)阳(yang)。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
⑶匪:非。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
16、拉:邀请。
⑦绣户:指女子的闺房。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
(19)程:效法。