译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
大自然永恒地(di)运转(zhuan),悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到(dao)的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死(si)后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
长叹息你们这些君子,莫贪(tan)图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
江山如此媚娇(jiao),引得无数英雄(xiong)竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
为:这里相当于“于”。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
(70)迩者——近来。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。