译文
当时(shi)红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道(dao):“夜已到(dao)何时?”
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又(you)象有野水流来,有种润湿人的感觉。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
头发遮宽额,两耳似白玉。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
顾;;看见。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
⑦传:招引。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。