译文
播撒百谷的种子,
“魂啊回来吧!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不(bu)如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开(kai)的菊花。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定(ding)你不能出人头地也没有办法。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光(guang)寻求欢娱。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我曾告诉贤(xian)者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
16.清尊:酒器。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
28.佯狂:装疯。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。