译文
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙(sha)滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景(jing)象,还都与当年一样。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起(qi)了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗(xi)脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗(su)子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三(san)首,写游子思归之情。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
①徕:与“来”相通。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⒂老:大臣。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
会:定将。
7.涕:泪。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。