译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐(zuo)寂(ji)寞冷清。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游(you)人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
佛儒精义原(yuan)也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
毛发散乱披在身上。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
9.举觞:举杯饮酒。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
⑦或恐:也许。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”