译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
这(zhe)就是蜀地的门(men)户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
在荷屋上(shang)覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖(hu)水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最(zui)美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
秋(qiu)风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
6 空:空口。