译文
九嶷山(shan)的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
凤尾(wei)琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意(yi),多少幽恨无法向人述说。
当时国家多难,干戈未(wei)息,以高适(shi)的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏(pian)偏远离京国,身在南蕃。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别(bie)情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
魂魄归来吧!
长安东边,来了很多骆驼和车马。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
119、雨施:下雨。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”