译文
“魂啊回来吧!
今晨我们父女就要离别(bie),再见到你不知什么(me)时候。
一直玩到没了(liao)兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
犹如一对亲昵的小儿女轻言(yan)细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲(qu)。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群(qun)山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此(ci),钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极(ji)一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
千军万马一呼百应动地惊天。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
17.答:回答。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
70、遏:止。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。