译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
一群鹿儿(er)呦呦叫,在那原野(ye)吃艾蒿。我有一批好宾客,弹(dan)琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品(pin)德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
一处处毁(hui)坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
哪有着无角虬龙(long),背着熊罴游乐从容?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
73. 谓:为,是。
惟:只
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑨不仕:不出来做官。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。