译文
我(wo)寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时(shi)候,我寄出(chu)的寒衣不知收到没有?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在(zai)(zai)微风中上下飘拂,流莺(ying)在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人(ren)无(wu)限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我骑着马独自从(cong)西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
回想我早年由科举入仕历尽(jin)辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
西王母亲手把持着天地的门户,
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
(4)俨然:俨读音yǎn
12.赤子:人民。
非:不是。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
流年:流逝的时光。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”