译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争(zheng)俏。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门(men)楣光耀令人(ren)羡慕。
支离无趾,身残避难。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑷娇郎:诗人自指。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
残:凋零。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。