译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
(我考虑)您离(li)开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只(zhi)不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你(ni)立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好(hao),妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独(du)您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
清爽无云(yun)的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别(bie)中我心意!
可叹你我命运不济,从(cong)小遭逢凄凉孤独。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景(jing),分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
显使,地位显要的使臣。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
毕至:全到。毕,全、都。
(23)决(xuè):疾速的样子。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。