译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山(shan)寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红(hong)霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
满脸的睡意,也是芳龄(ling)十八岁,无法抗拒。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市(shi))已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
今日一定要一醉方休,即使醉倒(dao)在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没(mei)有准备活着回来。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里画帘高高卷起。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
注释
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
[12]法驾:皇帝的车驾。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
②岌(jí)岌:极端危险。