译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
他们升空的倩影消失在彩(cai)云之中,箫声飘洒整个西秦。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
回头望去渔舟已在天边(bian)向下(xia)漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
爪(zhǎo) 牙
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我在这黄(huang)河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽(jin)的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦(ku)的泪痕隐约(yue)还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。