译文
周朝大礼我无力振兴。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有(you)江岸边激流的(de)喧闹。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不(bu)是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点(dian)点滚下了她的香腮。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
13、肇(zhào):开始。
①殁(mò):覆没、被消灭。
[5]还国:返回封地。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。