译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春(chun)之心。我独(du)自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九(jiu)卿。
到如今年纪老没了筋力,
三年间我的梦魂时时飞向吴(wu)中故园路。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威(wei)阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑸犹:仍然。
愠:生气,发怒。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
绮罗香:史达祖创调。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⑽欢宴:指庆功大宴。