译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官(guan)廷。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓(wei)的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻(qing)率上当的教训,否则过上十年(nian)八年,新欢也必将和“那人”一样(yang)丑陋不堪。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
53.孺子:儿童的通称。
10.兵革不休以有诸侯:
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑼夜阑(lán):夜深。
299、并迎:一起来迎接。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
21.然:表转折,然而,但是。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”