译文
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
这(zhe)和对坐海棠花阴之下,完全是两种不(bu)(bu)同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我(wo)鞠躬。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
②太山隅:泰山的一角。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
下隶:衙门差役。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。