译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠(cui)羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
夕阳下那被野(ye)草覆盖的行宫,自己的归(gui)宿在哪里啊?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑴菩萨蛮:词牌名。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。