译文
这里曾是历代帝王建都之所(suo),周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年(nian)来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
申伯(bo)出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
魂啊不要去南方!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天(tian)里,一只孤雁正在(zai)鸣叫。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
登高遥望远海,招集到许多英才。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑵邈:渺茫绵远。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
艺苑:艺坛,艺术领域。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。