译文
安居的宫室已确定不变。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长(chang)。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何(he)我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
安放好编钟设置好大(da)(da)鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
看这些边境线(xian)上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸(xiao)着登上凤凰酒楼。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易(yi)邀约林逋、苏东坡强拉(la)回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
流芳:流逝的年华。
欲(召吏欲杀之):想
157. 终:始终。
众:众多。逐句翻译
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⑾舟:一作“行”