译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找(zhao)你的题诗。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐(kong)怕会影响士气。
南北形成狭长地势,长出地方有几(ji)何?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没(mei)有被惊动。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
田野树木断(duan)于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴(zhou)、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
污下:低下。
8.细:仔细。
14、金斗:熨斗。