译文
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天(tian)晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深(shen)深又刮起一阵冷风。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时(shi)能抹干眼泪恢复自由。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸(xian)阳。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
已薄:已觉单薄。
②练:白色丝娟。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。