译文
那使人困意浓浓的天气呀,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌(chang)盛?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
最后得到什么好处,难道只是(shi)迎来白雉?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥(hui)动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被(bei)先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染(ran)色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
枉屈:委屈。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
(69)不佞:不敏,不才。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。