译文
岸边都(du)城仿佛在(zai)水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常(chang)梦到(dao)在巫山阳台与你相会。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉(fei)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江(jiang)如练(lian)分明地向远处流去。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞(wu)得来彩缎锦绸。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
注释
⑴黠:狡猾。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
⑹未是:还不是。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。