译文
燕子翩翩飞翔归(gui)去(qu)啊,寒蝉寂寞也不发响声。
鸟兽也知应该怀有(you)美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
持有宝弓珧弧套着(zhuo)上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春(chun)三月去扬州远游。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是烦忧不乐呢?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
狂风吹荡(dang)使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
魂魄归来吧!
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
“谁会归附他呢?”
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
列:记载。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
④景:通“影”。
⑽墟落:村落。