译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
平野上淡淡的(de)烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相(xiang)思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起(qi)美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我(wo),倚着栏杆,愁思正如此的深重。
听说(shuo)巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⑹敦:团状。
策:马鞭。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
⑧狡童:姣美的少年。
⑻王人:帝王的使者。