译文
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
那(na)树林枝干纽结,茂茂密密。
太阳啊月亮,你们(men)的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余(yu)晖的夕阳。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
魂魄归来(lai)吧!
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬(peng)蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何(he)?还不是一样的命(ming)运。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
88.使:让(她)。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。