译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的(de)年寿。
原野上,绿草上的露珠刚刚被(bei)晒干。我流(liu)连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听(ting)着窗外的凄风(feng)苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞(fei)(fei)落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
忘却:忘掉。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑸狺狺:狗叫声。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
284、何所:何处。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。