译文
隔着(zhuo)烟雾,听催促时光的(de)漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会(hui)儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰(huang)鸣叫;时而使芙蓉在露水中(zhong)饮泣,时而使香兰开怀(huai)欢笑。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙(mang)翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
8.愁黛:愁眉。
⑬零落:凋谢,陨落。
羁情:指情思随风游荡。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
④狖:长尾猿。