译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古(gu)往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸(an)上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
前辈的高见超迈,我辈何处寻(xun)真知?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我田桑麻(ma)日渐长高,我垦土地日渐增广。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑴不关身:不关己事。
16、哀之:为他感到哀伤。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。