译文
魂魄归来(lai)吧!
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
只有古代圣王德行高尚(shang),才能够享有天下的土地。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
王亥在有易持盾跳舞,如何(he)能把女子吸引?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火(huo)飞蛾。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
如有不逐日进贡(gong)的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方(fang)面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
注释
(7)障:堵塞。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。