译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又(you)像伊尹做梦,他乘船经过日边。
一袭深红色的长裙(qun)日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得(de)新的东西讨人(ren)喜欢。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
其五
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地(di)徘徊游逛。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先(xian)生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达(da),倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流(liu)水把温暖的气息包含。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
58.立:立刻。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。