译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
教人(ren)悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
满城灯火荡漾着一片春烟,
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
并州(今山西太原一带)有个(ge)叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱(chang)着五噫歌离开西京长安。
今天我重又记起,和她分别(bie)时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
长出苗儿好漂亮。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
这里悠闲自在清静安康。
为什么还要滞留远方?
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑦穹苍:天空。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
(8)信然:果真如此。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。