译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串(chuan)成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守(shou)空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
钱塘江边,吴山脚下,正值(zhi)清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然(ran)(ran)明(ming)朝终将离去,还是忍耐一些。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
56、成言:诚信之言。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
徒芳:比喻虚度青春。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑤闻:听;听见。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。