译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独(du)在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山(shan)重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼(lou)的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦(shou)损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心(xin)似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉(cha),弯下身子拍手按掌。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⒅临感:临别感伤。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
(18)族:众,指一般的。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。