译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉(zui)死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
边塞的月光伴(ban)着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
12.护:掩饰。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
8、发:开花。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
9嗜:爱好