译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混(hun)话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平(ping)庸之才,是定然不能支撑了。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途(tu),渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清(qing)寂,归途竟是那么遥远寂静。我没(mei)想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
两朵(duo)芙蓉(rong)渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
16.属:连接。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。